If society can not limit marriage to one man and one woman, then they can not limit it to one, they can not limit it to unrelated, they can not even limit it to 2 humans.
And yes, inbreeding reinforces genetic flaws, maybe not 3 heads but things like hemophilia and idiocy are fairly common.