As John Farnham says better to get them what works in what they have right now.
The Marines have what works. The insurgents go right down with one or two hits. The 77-grain stuff goes through car doors quite well.
Things would come out even better with DPX ammunition for the '16 and the 9mm. Guns and magazines won't change, just the ammo.