"Body armor serves one legitimate purpose: to protect the individuals who risk the lives to protect the public," says San Francisco's District Attorney Kamila Harris