A gun shop owner told me of a trick used at Gun Shows to brighten up a dull firearm, just rub it down with "Scotts Liquid Gold" . That should make it shine and seal it from rust for a while, repeat as needed. Just spray your clothe and rub it on rather then directly spraying the gun.
It sounds like too much family history is represented in the scratches, bumps and rust spots to remove them.