A 1 in 9 barrel will shoot 62gr bullets just fine.
Don't get married to the Hornady line until you've tested them fully in your gun. It may *love* them...it may not. My M&P T doesn't particularly like Hornadys for groups but that doesn't mean yours won't. The only way to know for sure is to send some down the pipe.
You should be able to shoot (according to Berger) bullets up to 73 gr but theirs is lead/copper, not homogenous like GMX, Barnes, Nosler E-tip, which are long for their weight. GMX @ 70gr is probably not gonna cut it in 1:9.
http://www.bergerbullets.com/products/target-bullets/Unfortunately unless you reload or have a friend that does, you're buying ammo in the caliber that just had a
massive run on it due to the DC Jugheads. SGAmmo has some Federal Gold Medal Match 69gr - $21.95 and TDS ammo has some Hornady 62GR TAP URBAN that is $14.50 for a box of TWENTY.
OUCH!