Folks, remember, this is the bho administration. Since when have they ever been concerned with what the law actually says?
My guess, and that's all it is, is that the census workers are told they matter over everything else, and do not take No for an answer. The law may have to be sorted out later.