So, the bottles are mini-skylights.
The filtered water is so it will be clear for best light transmission and the bleach is to keep it clear.
Now all he needs is to come up with a clear phosphorescent liquid that will stay clear in the plastic bottle....and one that will glow for 12 hours too.