A lot of this type of "play on words" legal crap can be associated with the liberals, along with the term, "Assault Rifle" that they so love to throw around.
If I shoot you with a single shot, bolt action, youth "Chipmunk" .22, have I not assaulted you?