Let me get this straight. If a landowner comes across trespassers on his land, and when a deputy shows up, if the landowner isn't "polite" to the nice deputy, it's the land owner that lands in jail? And that's OK with you?
F that. If I catch trespassers on my land, politeness is the last thing anyone better be thinking about. Hell, I chased down trespassers on the BNSF track on the north edge of my property - shooters from New Mexico up for the pheasants - who had been shooting over my corrals and crossing marked land. Ran after them with my ATV and a 9mm in very plain sight.
Path,
If the company has an easement it is most likely not trespassing. I have only seen one binding easement contract that said the land owner had to be contacted prior to access, and it was due to landowner activity that was privacy sensitive (gov. contractor). The reason for an easement is to give someone, the utility in this case, unlimited access to someone's property. They pay for this right up front, and they they pay for any damage they cause after that.
In this case if the utility had a valid easement in place Engleking was most likely in the wrong. Your case was a different situation involving hunters rather than a utility with legal rights performing their work.
We run into this all the time with our power lines and trees. We have codes that do not allow certain plantings under or near power lines, and easements that say we can trim or remove trees that interfere. We trim trees the best we can, and sometimes we remove, but to be "nice" we very seldom pass on the bill to the land owner who is responsible, and we even give them replacement plantings. However, we have people that seem to think the rules don't pertain to them and that the easement is not legally binding because it "takes away their property rights."
WIshooter's post adds to my thoughts in my first post. We'll wait and see.