You're forgetting that bullets are aerodynamically shaped and therefore generate a certain amount of lift from their initial velocity.
Ask any aerodynamics major.
That aside it changes my point about the barrel damage how ?
Ummm, no.
Bullets are symmetrical - there is no aerodynamic rise. The forces act on all sides of the bullet equally so - no lift. Gravity will do it's thing like always.
Bullet yaw could theoretically cause some lift but the very next 1/2 rotation would negate that pushing it the other way.
Any Magnus Effect could just as easily push the bullet down as up depending on L or R rifling twist and L or R wind.
As far as barrel damage, these things have been around for over 30 years from various companies and I haven't heard of any barrel damage - doesn't mean that it hasn't happened - YMMV.
If the company can make the insert straight, there is no reason for a bullet to suddenly veer off course just because it is now in a larger tube.
If that were the case, suppressors wouldn't function for more than 1 shot.
I never bought one only because I think it would be a PITA to reload the insert. That's the only thing that stopped me decades ago. (back then they were a little more pricey too)
Keeping one or two around might make sense in a TEOTWAWKI situation. If you run out of shotgun ammo you could have a single shot with *some* caliber rather than an empty boat oar.