Since you have already changed the tires out you can't use the old General Motors standard calibration method:
On a long straight section of smooth road, put a chalk mark on the tire and the road, drive the car forward a minimum of ten tire rotations (the more the better) and stop with the mark at the exact 6:00 position, mark the road, measure the exact distance between the marks, and divide by the number of rotations. We did this to calibrate speedometers back when they had gears in the transmission. We could change out the driven gear, and there were several choices.
One of our mechanics was good enough that he could go down the road with his watch and the mile markers to get close before we started the exact. He would go out on the highway, ten minutes later the car was on the lift, he'd come in with the old gear and tell me he needed XXXXX (color designation for the different gears), and head back out. He knew the tooth counts by memory and could usually nail it in one or two tries.