I think the flame cutting and erosion of top straps was/is due to the path of least resistance being blocked by the top strap at or around a 90 degree angle to the blast gasses.
You don't get the same erosion in cylinder walls (presumably) because the blast gasses and particles flow forward/outward, unobstructed except for being blocked by the top strap.
It's not that it's not happening to the cylinder walls, it's just that it is so much slower.
Kind of like water erosion.
Point the open end of a pipe with flowing water toward a concrete surface at around 90 degrees. The concrete will erode much faster than the pipe will.
I may be off the mark here regarding the physics. Maybe someone more learned than I may be able to enlighten us more.
Just my theory, along with two somewhat shiny pennies.
