I'd say you could remove the recoil spring completely and it wouldnt cause a case stretch. It wouldnt load the next round... But it wouldnt have anything to do with ejection of a spent case or its condition. The case is not being supported by the chamber correctly in order for it to stretch. I'd say if the chamber were to long or not sized correctly he wouldnt be getting the cases out of the gun at all. They'd likely stretch to fit the improper chamber, then jam in there (assuming the gun didnt blow up of course

).
As I understand it: The instant a round is fired the brass swells in the chamber holding the case in place and sealing gasses from blowing back around the sides of the cartridge (in your face). After that SHORT fraction of a second the slight swelling that occured from firing pressure contracts again (not 100%, but
almost back to original size making "fire formed" brass that now matches the chamber size) allowing remaining "reduced" pressure to "blow back" the case and bolt / slide. No springs involved other than the one that pushed the firing pin into the primer. The case is stretching because the chamber is not supporting it properly. The fact that the neck is shrinking, and the body is growing is whats weird! DOES make it sound like the chamber is to long. If the gun were slam firing, or firing out of battery before the locking lug engaged the head of the case would at least be swelled or cracked if not blown off.
My guess: 1. loads are to hot (every manufacture of anything for this round warns people its very sensitive due to size)
or 2. to much oil in gun / on ammunition (shouldnt really shorten the neck though) 3. If not 1 or 2, he needs to send the gun back to FN before it blows up. Its modified or broke.
We still dont know when he's measuring the brass. If its after he put it in a die. This speculation is all wasted.
Just my .02 worth.
We havent heard back at all... Stay tuned for a "FiveseveN blows up" video on youtube!