BS.
Larger frontal area ( what causes the "bigger wound track" in your previous paragraph ) means increased drag .
Of 2 objects at the same velocity the one with the larger diameter,IE the greater drag, will stop first .
Where does the velocity generated energy go ?
Into the medium through which the object is traveling. .
You're doing a good job of (re?)defining the terminology, but not really countering the case I made. In standard physical terms, energy is either transferred from one object to another, or is used to "do work". A good example of transfer would be a cue-ball striking the 8-ball ... energy is transferred from one ball to the other. After the transfer ... the 8-ball has energy it did not have before, which it then uses to "do work" ... i.e. moving. Once the ball has stopped moving there is no energy left in the ball.
In the case of terminal-ballistic effects, there is no "transfer" of energy from the rounds to the target, the energy is simply used to (do work) penetrate, crush and move tissue. You could argue that energy is "transferred" to the body, and that the energy is used to "do work" ... expansion and penetration, creating a wound channel. In a practical sense, terminal ballistics are never described that way, nor do any of the various formula acknowledge such an effect. If you wanted to get really picky, any residual energy is expressed (with handgun rounds) as slight elevations of temperature, but no actual wounding effects. But let's be honest with each other here ... whenever someone is talking about "energy dump" or "energy transfer" in the gun world, they are almost assuredly talking about some kind of magical secondary wounding effects aside from those created by the wound channel itself. My comments are/were meant to counter exactly such a notion. If there is any misunderstanding between any of us on this point, let's just have that cleared up right here.
Regarding expansion vs. penetration ... my comments stand. The ideal round would be one which expanded completely and reliable in all or most cases, penetrating enough to pop out the other side and plop neatly on the ground, and doing so at that point with insufficient energy to further wound or kill. A round which does not adequately penetrate does not "dump" some kind of energy to the target ... it simply runs out of energy to do any more work. Inadequate penetration is a larger problem than lack -of-expansion ... a fully expanded round which does not penetrate to vital structures is not an effective round.
The problem is that there is no way to design round which will reliably penetrate to vital structures in some cases which will not over-penetrate in others. It's not as though we have a static model for our design, with only one target type and composition, and always being shot at a single distance at a particular angle.
The better duty and defense rounds are designed to roughly match the IWBA/FBI standards. Any rounds meeting those standards must reliably penetrate (with or without expansion) sufficiently to reach vital structures, through large enough sections of body mass at oblique angles (i.e. "sideways"). This means that such rounds would almost certainly over-penetrate at square-on angles with enough energy left to wound/kill another individual. Designing a round which would not over-penetrate at square-on angles would mean it could not penetrate sufficiently at oblique angles. You can't have it both ways, as there is always a trade off in any systems which has to balance these kinds of performance characteristics.